Changed internal tubing, dialyser lines etc. Physically cleaned out upline tank and replaced inline filters repeatedly after many days of rinsing. As initially we were unsure as to the possible effect of the contamination we also sent samples off for analysis that all came back fine.
I think you will need to replace the whole pump as the root cause seems to be misaligned bearing/shaft and not the magnet.
Here's the aftermath of ours