I talked with a old(ish) dialysis Sage earlier this week about this thread,he seemed to think that it may be caused by passing the protein enriched spent dialysate through a valved connector at the end of the drain line creating a sort of venturi effect like a cream frother they use in restaurants,sound feasible .
www.healthtec.co.uk